Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Я сижу на скамейке в сквере, пытаясь понять, как мне удалось попасть в такую историю. "Как я купила гашиш и пошла в церковь танцевать на алтаре", - думаю я, смеясь над самой мыслью. Но это была реальность, не сон или галлюцинация от закладок.
Вот как все началось. Я была вечеринке у своего друга, где каждый уголок дома был превращен в танцпол. Музыка давила из всех углов, и все были в настроении. Но настоящей атмосферу создавали наркотики, которые плавно переходили из рук в руки. Я никогда не была приверженцем наркотиков, но когда мой друг предложил мне попробовать айс, я не удержалась.
Айс - это мефедрон для курения. Люди говорят, что он дает огромный заряд энергии и поднимает настроение. Я покурила и почувствовала, как меня охватывает волна эйфории. Но это было еще не все. Мой друг также предложил мне закладки - маленькие таблетки, которые можно было глотнуть или положить под язык. Я решила попробовать, и через несколько минут ощутила волшебные эффекты.
Все вокруг начало казаться таким ярким и прекрасным. Музыка стала звучать намного громче, а светло-зеленые лучи проникали сквозь окна и заливали комнату. Я чувствовала себя настоящей принцессой в мире наркотиков.
Но почему я пошла в церковь? Это было случайное решение. Я прогуливалась по улице и увидела перед собой грандиозную церковь, высокие башни которой казались недосягаемыми. И внутри возникло странное желание, пожалуй, даже исповедания. Я решила, что это будет самое незабываемое исповедание в моей жизни.
Так я оказалась в церкви. Зайдя внутрь, я почувствовала себя немного fehopoha, понимая, что я не в своем уме. Но чувство торжества было настолько сильным, что я решила не останавливаться. Я прошла по всей церкви, и в какой-то момент оказалась перед алтарем.
И тут, не раздумывая, я начала танцевать. Мои телодвижения были резкими и энергичными, словно я была танцором балета, исполняющим сложные па, только вместо традиционной классической музыки - звуки синтезатора и басовая линия, захватывающая сознание.
Но тут мое путешествие в мир наркотиков приняло более опасный оборот. Я почувствовала, что мое сердце бьется слишком быстро, а каждое дыхание становится все труднее. Я поняла, что мое тело не выдерживает такую нагрузку.
Внезапно я осознала, что поймала себя на мысли, что пошла в церковь в столь неподходящем состоянии. Не могла ли быть это своего рода карма, которая заставляла меня отдавать должное тем вещам, в которые я верю, в моем безумии? В этот момент я пожалела о своих поступках.
Я выбежала из церкви, не чувствуя своих ног. Мне поставили точный диагноз - осложнения от шпиганья айса, закладок и других наркотиков. Я находилась на грани опасности.
Я пролежала в больнице несколько дней, пока мое состояние не улучшилось. Врачи предупредили меня, что я должна больше никогда не подвергать свое тело такому стрессу. Я слушала их слова и клялась себе, что больше никогда не буду иметь дело с наркотиками.
Сейчас я смотрю на свою жизнь и думаю о том, как я смогла втянуться в такую опасную игру. Это был ликбез наркоманов, и я поняла, что я не хочу стать их жертвой. Хочу жить полноценной жизнью, наслаждаться каждым днем и не зависеть от веществ.
Я поняла, что мой опыт может послужить уроком для других молодых людей. Топ и окси могут показаться вам круглыми таблетками счастья, но на самом деле, это только маскирует проблемы, которые рано или поздно будут нагрянуть. Они были рядом со мной, поддерживали и помогали мне восстанавливаться. Они показали мне, что намного лучше шпигать свою жизнь на полную без всяких ацетаминофенов и мефов.
Так что если у вас есть друзья, которые играют с закладками или махают мефом, вам следует попробовать помочь им. Не оставляйте их в одиночестве с их проблемами. Уделите им время и поддержку, и возможно, вы сможете спасти их от печальных последствий.